как же больно черт подери..